It had been a while so I try in 64bit Buster Dog with libraries for 32bit added.
Get:
root@live:~# Rollemup
Fatal error: glibc detected an invalid stdio handle
Aborted
root@live:~#
I suspect its version glibc doing this?
Now will mention just for heck of it, I installed the windows version Rollemup in WINE. I think this is from like win95/98 era. It tried running full screen and crashed, but once I set it in wine to limit to 800x600, it was stable. (Linux version is similar small screen by default) If you have WINE installed, the windows version is much smaller file to download too. It just seems shame to run windows version in WINE when there is a perfectly good linux version. There is a BeOS version, Mac version, and maybe an OS2 version too. Linux version hard enough to find, good luck with any those others.
I will give lot credit to people that made Rollemup, it was made long time ago, but holds up well today.