The title describes the question, What determines the menu options available when you right click over a File or Directory?
I have noticed the Customise Menu... option but It shows some of the options not necessarily all.
For example when I right click over video files,
The Customise Menu... is,
Where did mpv Media Player and pMediainfo come from?