Paquet de langue français, mise à jour ...

Post Reply
esmourguit
Posts: 25
Joined: Mon Oct 12, 2020 9:42 am
Been thanked: 4 times

Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous et même aux autres,

J'effectue actuellement une mise à jour du paquet de langue français pour les Puppy basées sur WoofCE.
Tout n'est pas parfait, certains scripts ont du mal à prendre en charge les traductions.
Je vous remercie de le tester et me faire part de vos remarques et améliorations possibles ...
Vous pouvez le télécharger ici

Cordialement ;)

Last edited by esmourguit on Thu Feb 03, 2022 8:04 am, edited 1 time in total.
Sador
Posts: 4
Joined: Thu Jan 27, 2022 2:34 pm

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by Sador »

J'avais pris mon parti de l'anglais (ou plutôt du franglais !), mais ton paquet m'a fait changer d'avis. Je l'ai testé sur Fossapup et les résultats son très bons. Merci beaucoup !

User avatar
BologneChe
Posts: 420
Joined: Sun Aug 23, 2020 12:29 am
Location: Stoneham, Québec
Has thanked: 241 times
Been thanked: 105 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by BologneChe »

@esmourguit

Merci pour la mise à jour. Les améliorations sont remarquables!

Pépin à signaler : impossible de personaliser les paramètres de la barre (dans JWM) après l'installation du nouveau paquet de langue. Je suis passé par le .jwmrc-tray pour effectuer la personalisation.

Encore merci pour votre excellent travail!

Born to lose; live to win

esmourguit
Posts: 25
Joined: Mon Oct 12, 2020 9:42 am
Been thanked: 4 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by esmourguit »

Bonjour,
@Bologneche
Curieux, Il n'y a rien dans le paquet qui modifie quoi que ce soit dans les différents éléments de jmw que ce soit .jwmrc ou .jwmrc-tray.
Seul le fichier /usr/local/jwm-config/tray a été remplacé par le fichier mis à jour le 31 janvier 2021, par Zigbert, afin de prendre en charge la localisation.
viewtopic.php?p=16506#p16506
Cordialement ;)

User avatar
BologneChe
Posts: 420
Joined: Sun Aug 23, 2020 12:29 am
Location: Stoneham, Québec
Has thanked: 241 times
Been thanked: 105 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by BologneChe »

@esmourguit

Sous Fossapup, j'ai déjà eu quelques problèmes d'affichage (barre, perte de la disposition des icônes, perte des paramétrages du bureau) avec l'installation de la version 2020 du paquet de langue française. Je me suis rabattu sur le version 2013.

J'ai fait un essai de la version 2022 sur un vieux Puppy (Slacko 5.7) et je suis incapable d'obtenir la fenêtre pour l'arrêt / redémarrage / etc. après l'installation.

Voilà!

Born to lose; live to win

esmourguit
Posts: 25
Joined: Mon Oct 12, 2020 9:42 am
Been thanked: 4 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous et même aux autres,
@BologneChe
Merci pour ces retours.

J'ai fait un essai de la version 2022 sur un vieux Puppy (Slacko 5.7) et je suis incapable d'obtenir la fenêtre pour l'arrêt / redémarrage / etc. après l'installation.

Je crois savoir d'où ça vient, j'ai intégré le fichier /usr/sbin/logout_gui inadapté. Récupère l'original.

Sous Fossapup, j'ai déjà eu quelques problèmes d'affichage (barre, perte de la disposition des icônes, perte des paramétrages du bureau) avec l'installation de la version 2020 du paquet de langue française. Je me suis rabattu sur le version 2013.

Là il faut que je regarde dans la version 2020...
Cordialement ;)

esmourguit
Posts: 25
Joined: Mon Oct 12, 2020 9:42 am
Been thanked: 4 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous et même aux autres,

@BologneChe
J'ai rien trouvé de louche dans le Langpack de 2020.

J'ai mis à jour le Langpack de 2022, voir le lien du 1er post.
Cordialement ;)

esmourguit
Posts: 25
Joined: Mon Oct 12, 2020 9:42 am
Been thanked: 4 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous et même aux autres,

Dernière mise à jour du Langpack Français (10 février 2022), UNIQUEMENT pour les Puppy réalisées à partir de WoofCE.
Cliquer sur le lien du 1er post.

Cordialement ;)

gilles
Posts: 186
Joined: Fri Aug 21, 2020 11:07 pm
Location: France
Has thanked: 44 times
Been thanked: 13 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by gilles »

Bonjour,
Problème avec le langpack.
Par contre, j'ai utilisé le langpack_fr_WoofCE-20220302.pet que j'avais téléchargé et stocké sur une clé USB à je ne sais plus quelle date.

Je résume ce qui s'est passé : j'ai installé ce langpack sur Fossa64. Toutes les icônes du bureau disparaissent, sauf celles qui sont à droite (à droite de Conky), mais le menu est en français, ainsi que le JRMdesk.
Mais il n'est plus possible de choisir où placer la barre des tâches.
Puis, j'ai désinstallé le langpack fr. JRMdesk est, à nouveau, en anglais, mais fonctionne parfaitement. Mais le menu reste en français ! Les icônes disparues ne reviennent pas. J'ai donc réinstallé les icones de mon choix.
Cordialement

User avatar
BologneChe
Posts: 420
Joined: Sun Aug 23, 2020 12:29 am
Location: Stoneham, Québec
Has thanked: 241 times
Been thanked: 105 times

Re: Paquet de langue français, mise à jour ...

Post by BologneChe »

@gilles

Le langpack de 2013 fait le boulot. Le lien (Puppy Noarch) https://distro.ibiblio.org/puppylinux/p ... es-noarch/

Cordialement;

Born to lose; live to win

Post Reply

Return to “Pour les francophones”