I have written a tutorial on how to fix broken video in EasyOS, but do note this is for the upcoming version 3.1:
https://easyos.org/user/how-to-fix-broken-video.html
Interesting that. Many years have gone by, and I haven't done much work on that Xorg Video Wizard. But, after acquiring an Nvidia card recently, have hacked on the script, /usr/sbin/xorgwozard-cli and improved it considerably. So useful to have the actual hardware to experiment with.
That is only a cheap card, only cost me AU$26 including delivery (I just looked at the ebay link, see they have put the price up).
So now thinking of buying a cheap AMD card. Looking on ebay and aliexpress, looks like the cheapest cost a bit more, around AU$50. Yeah, reckon will go for it.