** EDIT 28/11/22 - Now that S15Pup64 can run a savefile with overlayfs, this project is redundant. **
I've been thinking about overlayfs for the last few months. I used Gyro's 2019 initrd.gz from the old forum as a test today with ScPup64 & my 5.19.5 kernel, for which I enabled overlayfs (as =y). I have a working desktop but without save capability. As I use a ydrv packed with my personal settings, that is not a huge loss.
Will experiment more over the next few months. I'm doing this as I'm concerned about the long-term future of aufs, so am building my understanding of overlayfs.