Hi,
Simple sharing of experience: I tried to increase the size of the partition (ISO of Vanilla dpup + Balena Etcher on USB 3) using Gparted from BionicPup64. It was a failure and error messages appeared. I tried the experiment under Solus and it is a success.
Voilà!