@April
Those icons were never designed to handle crypto or any other special purpose mounting. The devs made it prompt for a password if it could detect a crypto filesystem, as a convenience and a "marketing gimmick". It certainly was NOT intended to be a serious crypto volume management tool.
We get complaints all the time because those icons don't always label the same disks by the same device names. Unix doesn't work like that. It "dynamically" names drives based upon when they become fully active and stabilize.
Those icons should NEVER be the method you use for mounting and managing special purpose volumes (backup, data, crypto, etc ..).
Your boat has a rudder. THAT's what steers the boat. Not ur ipad. Not Otto .. Your rudder ..
We get it that you want them there icons to do what YOU want them to DO, and dammit, your RIGHT!! However .. Them there icons do be what they is, and that's what they were intended to be. :smoochies: