Hello @plinej and all
Need it to do translation to this app and i notice i wasn't able to since there was no gettex on it, so i decide it to add it and on the way i saw too much repeated code, errors,... so i decided to add some functions, just didn't test it 100% but hope it helps,....
in attach new version and po if anyone wanna translate to there native lang just remove fake gz