If I plug my headphone into the jack on my Acer Aspire 5349-2635 laptop using Bookworm Dpup 10.0.2b, Pulse Audio Volume Control nevertheless claims the Headphone device is "unplugged" and so never allows audio through it.
Example: attempting to play an mp3 with speaker muted, and with headphone plugged in, headphone selected in PAV Control and headphone volume slider at 100% (definitely unmuted)
Deadbeef log reports:
PipeWire: Stream error: no node available,
Speaker does work fine however. The problem seems to be in detecting the headphone.