Various solutions were proposed. Some of which can be applied without regard to what operating systems the computers run.
If you are just transferring files between Puppies, all you need is gnetcat. Remove the fake .gz extension.
The only dependency is lzop which is already in some Puppies.